How would a contractor fix this ceiling?

Tear down the blueboard (i ume thats what it is) and replace. Inspect your ceiling joists, or trusses to make sure that they have not been water damaged as well. Mud it, paint it, and viola!